Bosanski Forum - BOLCHAT - Balkanski Forum

kristalina je napisao/la:

U pisanju upitnih rečenica , neispravno je koristiti upitnu česticu ,, da li ? ,, . Umijesto nje koristi se ,, je li ? ,, .

Ogromnom greskom smatram ubacivanje slova i.

vornevljev je napisao/la:

mrki62 je napisao/la:Srpski , Bosanski , Hrvatski ,.............. sve je to jedno te isto ,...... samo je u pismu razlika = prvi je ćirilica a druga dva latinica - sve ostalo su političari i tobože neki lingvinisti izmislili .
Ako je baš razlika, pa zašto na Tv nema titlovanog ili sinhroniziranog prijevoda, ha

Mogao si reći slično,ali isto ne.

Uvijek postoje nijanse , pa ma kako se neki jezik zvao ,............ pa haj da se malo poigramo tim Bosanskim jezikom
Krajišnici nimalo ne spadaju pod Bosanski rječnik , prije bi se reklo Dalmatinski , nego li Bosanski .
Ogromno je ikavice: lipo , bilo , mliko , ............
Dakle te sličnosti ili nijanse su jedno te isto - tvore neku zajednicu , kojoj ne treba prevodioc :mrgreen:
Ja sam namjerno napisao isto jer očigledne razlike nema ,............ kao kod npr Slovenačkog i Bosanskog

mrki62 je napisao/la:

vornevljev je napisao/la:

mrki62 je napisao/la:Srpski , Bosanski , Hrvatski ,.............. sve je to jedno te isto ,...... samo je u pismu razlika = prvi je ćirilica a druga dva latinica - sve ostalo su političari i tobože neki lingvinisti izmislili .
Ako je baš razlika, pa zašto na Tv nema titlovanog ili sinhroniziranog prijevoda, ha

Mogao si reći slično,ali isto ne.

Uvijek postoje nijanse , pa ma kako se neki jezik zvao ,............ pa haj da se malo poigramo tim Bosanskim jezikom
Krajišnici nimalo ne spadaju pod Bosanski rječnik , prije bi se reklo Dalmatinski , nego li Bosanski .
Ogromno je ikavice: lipo , bilo , mliko , ............
Dakle te sličnosti ili nijanse su jedno te isto - tvore neku zajednicu , kojoj ne treba prevodioc :mrgreen:
Ja sam namjerno napisao isto jer očigledne razlike nema ,............ kao kod npr Slovenačkog i Bosanskog

Postoji standardni jezik i narodni govor,upravu si da je na selima u Krajini zamjena jata ikavska,kao u Dalmaciji,ali to su narječja.


A kad smo kod dijalekata,tome se ne može ući u trag tako lako.

Imas primjer u hrvatskom jeziku čini mi se na otocima srednjeg Jadrana,refleks jata ekavski.

Predugo je da ti ja sad dokazujem porijeklo i korijene bosanskog jezika jer se to svodi na čistu gramatiku i jako je zamorno,da ne kažem monotono,ali ako te zanima,ima literature o tome dosta,i nije danas teško nabaviti.

Volim_Dugme je napisao/la:ja nekontam voditelje dnevnika nikako koji govore u Banjoj Luci umjesto u Banja Luci...
mozda je i to bolje nego kad neki ljaksan kaze u Banja Luki....al opet nije pravilno

Ispravno je i jedno i drugo,kao i kod prisvojnog pridjeva:banjolučki i banjalučki.

Zavisi Å¡ta ti je u nominativu,da li je spojeno ili odvojeno:

N. Banja Luka G. Banje Luke D. Banjoj Luci

N. Banjaluka G. Banjaluke D. Banjaluci

Da, nekako ljepše zvuči sa a i češće se koristi ova druga varijanta,ali gramatika je ponekad čudna i prepuna pravila i izuzetaka.

vidovita_dzemila je napisao/la:

mrki62 je napisao/la: Krajišnici nimalo ne spadaju pod Bosanski rječnik , prije bi se reklo Dalmatinski , nego li Bosanski .

i ja sam to rekla

Ovo samo govori o diskriminirajućem odnosu kako politike tako i običnog (da ne kažem neukog) naroda iz ostatka Bosne i Hercegovine prema Krajini i Krajišnicima,u svemu,pa evo dođošmo i do jezika.

Ponašanje prema Krajini kao prema slijepom crijevu Bosne i Hercegovine je više nego žalosno.

A najviše mi ide na ganglije kad ode neki fudbalski klub iz Krajine (Bihać,Bos.Krupa,Bužim,Sanski Most ...) igrati negdje na gostovanje,pa navijači tih klubova iz ostatka BiH skandiraju našim igračima - "Autonomaši",a ko se to borio protiv AP ZB,ko je to doprionio da ovaj dio ostane u sastavu BiH?

Mozda i on da kaze, svejedno ...

Ne ... nema *i*
Ima "u narodu", no, nasha gramatika ne zna za izmedju

Banalno De Mila!