On je bio komik ,...............
Postano: 26 Jan 2010 21:30
al u ovom prijevodu ( koji slijedi ) ima i filozofije i psihologije .
Volio bih , da proÄÂitate , kako zanimljivo opisivanje samoga sebe , tu možemo i sami sebe naći :
Charlie Chaplin za svoj 70. rođendan, 16. travnja 1959. godine
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe...
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
shvatio sam da sam uvijek i u svakoj prilici
na pravom mjestu i u pravo vrijeme,
i da je sve što se događa ispravno -
od tada pa nadalje mogao sam biti miran.
Danas znam da se to zove POVJERENJE.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
mogao sam spoznati da su emocionalna bol i patnja
za mene samo upozorenja da živim suprotno svojoj istini.
Danas znam da se to zove BITI AUTENTIÄŒAN.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
prestao sam žudjeti za nekim drugim životom
i mogao sam vidjeti da je sve oko mene bilo poziv na rast.
Danas znam da se to zove ZRELOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
prestao sam si krasti svoje slobodno vreme,
i prestao sam dalje raditi grandiozne projekte za budućnost.
Danas radim samo ono Å¡to mi stvara zadovoljstvo i radost,
ono Å¡to volim i Å¡to ÄÂini da se moje srce smije,
na moj vlastiti naÄÂin i u mom osobnom ritmu.
Danas znam da se to zove ÄŒESTITOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
oslobodio sam se svega Å¡to nije bilo zdravo za mene,
od jela, ljudi, stvari, situacija
i od svega Å¡to me je uvijek ponovo odvlaÄÂilo naniže, dalje od mene samog.
U poÄÂetku sam to zvao 'zdravi egoizam',
ali danas znam da je to LJUBAV PREMA SAMOM SEBI.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
prestao sam željeti da sam uvijek u pravu,
tako sam manje griješio.
Danas sam shvatio da se to zove PONIZNOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
odrekao sam se toga da živim i dalje u prošlosti
i da se brinem za svoju budućnost.
Sada živim joÅ¡ samo u ovom trenutku u kome SVE poÄÂinje
Tako živim danas svaki dan i zovem to SVJESNOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
spoznao sam da se od svojih misli mogu razboljeti i biti bijedan.
Kada sam pak zatražio natrag snage svoga srca,
razum je dobio važnog partnera.
Ovu vezu danas zovem MUDROST SRCA.
Ne treba se nadalje bojati rasprava,
konflikata i problema samih sa sobom i s drugima,
jer se ÄÂak i zvijezde ponekad sudare
i nastaju novi svjetovi.
Danas znam: TO JE ŽIVOT!
Volio bih , da proÄÂitate , kako zanimljivo opisivanje samoga sebe , tu možemo i sami sebe naći :
Charlie Chaplin za svoj 70. rođendan, 16. travnja 1959. godine
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe...
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
shvatio sam da sam uvijek i u svakoj prilici
na pravom mjestu i u pravo vrijeme,
i da je sve što se događa ispravno -
od tada pa nadalje mogao sam biti miran.
Danas znam da se to zove POVJERENJE.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
mogao sam spoznati da su emocionalna bol i patnja
za mene samo upozorenja da živim suprotno svojoj istini.
Danas znam da se to zove BITI AUTENTIÄŒAN.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
prestao sam žudjeti za nekim drugim životom
i mogao sam vidjeti da je sve oko mene bilo poziv na rast.
Danas znam da se to zove ZRELOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
prestao sam si krasti svoje slobodno vreme,
i prestao sam dalje raditi grandiozne projekte za budućnost.
Danas radim samo ono Å¡to mi stvara zadovoljstvo i radost,
ono Å¡to volim i Å¡to ÄÂini da se moje srce smije,
na moj vlastiti naÄÂin i u mom osobnom ritmu.
Danas znam da se to zove ÄŒESTITOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
oslobodio sam se svega Å¡to nije bilo zdravo za mene,
od jela, ljudi, stvari, situacija
i od svega Å¡to me je uvijek ponovo odvlaÄÂilo naniže, dalje od mene samog.
U poÄÂetku sam to zvao 'zdravi egoizam',
ali danas znam da je to LJUBAV PREMA SAMOM SEBI.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
prestao sam željeti da sam uvijek u pravu,
tako sam manje griješio.
Danas sam shvatio da se to zove PONIZNOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
odrekao sam se toga da živim i dalje u prošlosti
i da se brinem za svoju budućnost.
Sada živim joÅ¡ samo u ovom trenutku u kome SVE poÄÂinje
Tako živim danas svaki dan i zovem to SVJESNOST.
Kada sam zaista poÄÂeo voljeti sebe,
spoznao sam da se od svojih misli mogu razboljeti i biti bijedan.
Kada sam pak zatražio natrag snage svoga srca,
razum je dobio važnog partnera.
Ovu vezu danas zovem MUDROST SRCA.
Ne treba se nadalje bojati rasprava,
konflikata i problema samih sa sobom i s drugima,
jer se ÄÂak i zvijezde ponekad sudare
i nastaju novi svjetovi.
Danas znam: TO JE ŽIVOT!