mene nesto ulovile ove vase bosanske...pa me tu kod nas cudno gledaju...hhhehe...one kao:
Bona, cuj ba....
i ove dve sam pokupila od jednog frenda: opu¹teno, oke (al me danas postar èudno pogledao kad sam mu rekla: oke...sve je u redu
prije sam stalno govorila: ku¾i¹ (to mi je vec bilo i nesvjesno)
Smjesno mi je i to da kako se na forumu ne psuje (prouèila ja pravila hehhhe) sada i u govoru kazem: ma hebes to, zahebi...i sl.
JeZiK uLiCe..
- belly_dancer
- Zvijezda foruma
- Postovi: 3472
- Pridružen/a: 18 Dec 2007 02:00
Re: JeZiK uLiCe..
svi smo podlozni uticaju jezika ulice, samo je pitanje kakav je nas licni stav prema tome, da li cemo dopustiti da takve rijeÄÂi budu u naÅ¡em rjeÄÂniku...Å¡to se mene tiÄÂe, u mom rjeÄÂniku postoji nekolicina neobiÄÂnih izraza, a sve upravo radi toga Å¡to sam dozvolila da pojedini žargonizmi udju u moj fond rijeÄÂi....
vulgaruzmima se ne koristim
vulgaruzmima se ne koristim
- paparaci
- Velicanstvo Foruma
- Postovi: 5054
- Pridružen/a: 08 Jan 2003 02:00
- Lokacija: Putnik Bez Adrese
Re: JeZiK uLiCe..
ima utjecaja koliko toliko, sto je i normalno. jer prihvatis neke te izraze i rijeci nesvjesno, ako se u toj sredini gdje zivis to cesto ili cak uvijek koristi. ali ne smatram to uopste strasnim, ukoliko se osoba zna kontrolisati gdje, kako i s kim upotrebljavati navedeno.
mene je jaran bio zarazio za "psovkom" - jeDo te kruh
a kad izgovoris ne razlikuje se mnogo ili skoro nikako od -j-e-b-o-, pa se mnogi zblahnu a inace sam onda zamijenio hebo sa jedo.
najsmjesnije mi je bilo kad smo bili kod njega. gledamo mi tv u primacoj. kad ulazi mu mama, zastala ispred televizora i nesto ga pita ili je pocela pricati, a on ce ti : "a jedem ti kruh, pa de se skloni!" - a je tog pogleda u nje - "Senko, jesi ti normalan?! sta to govoris?!" - ona ce ti njemu. hahahaha. kazem ja njemu: " de bolan, jesi normalan! pusti zenu kraju! bas si lud!" - samo da se razumijemo, nije on to lose mislio, nego se samo zezao - sto smo onda i mami mu objasnili. nije se ljutila, jer zna da volimo budalesati
mene je jaran bio zarazio za "psovkom" - jeDo te kruh
a kad izgovoris ne razlikuje se mnogo ili skoro nikako od -j-e-b-o-, pa se mnogi zblahnu a inace sam onda zamijenio hebo sa jedo.
najsmjesnije mi je bilo kad smo bili kod njega. gledamo mi tv u primacoj. kad ulazi mu mama, zastala ispred televizora i nesto ga pita ili je pocela pricati, a on ce ti : "a jedem ti kruh, pa de se skloni!" - a je tog pogleda u nje - "Senko, jesi ti normalan?! sta to govoris?!" - ona ce ti njemu. hahahaha. kazem ja njemu: " de bolan, jesi normalan! pusti zenu kraju! bas si lud!" - samo da se razumijemo, nije on to lose mislio, nego se samo zezao - sto smo onda i mami mu objasnili. nije se ljutila, jer zna da volimo budalesati
Re: JeZiK uLiCe..
meni je glavna uzrecica "djesi ba"...time se koristim i na forumu....sta cu kad se to vec ukorijenilo u mom rjecniku, ali da se i tome u kraj stati
Re: JeZiK uLiCe..
Žargonizmi su ÄÂudo.
Kada bi se analizirao i upratio u toku jednog dana koliko puta izgovoriÅ¡ neku "uliÄÂnu" rijeÄ iznenadio bi se sam kako se žargon ukorijenio u svima nama.
Pa sam sebe iznenadiš kad lupiš neki žargonizam na mjestu gdje definitivno ne bi trebao
Kada bi se analizirao i upratio u toku jednog dana koliko puta izgovoriÅ¡ neku "uliÄÂnu" rijeÄ iznenadio bi se sam kako se žargon ukorijenio u svima nama.
Pa sam sebe iznenadiš kad lupiš neki žargonizam na mjestu gdje definitivno ne bi trebao
Vezite me cim pocnem sanjati vinograde, zna se ko sam kad se pogase ljeta...
- Bebana_de
- Velicanstvo Foruma
- Postovi: 6786
- Pridružen/a: 11 Jan 2009 21:27
- Lokacija: put u Ljubicastom
Re: JeZiK uLiCe..
Imam par rijeci koje sam pohvatala u moj rijecnik sa ulice ali ova "DIBERU" ne moze iz glave da mi se izbije,,,doduse ne smeta mi,,,
Jedan Zivot gde,prestajem Ja,gde pocinjes Ti
jedna Ljubav,gde stali smo Mi gde sad su Drugi
http://www.youtube.com/watch?v=BpgmT9u0fDM
jedna Ljubav,gde stali smo Mi gde sad su Drugi
http://www.youtube.com/watch?v=BpgmT9u0fDM