Postano: 16 Jul 2008 20:11
Noæas bih mogao napisati veoma tu¾ne stihove.
Napisati na primjer:"Noæ je osuta zvijezdama
i drhte,plava,nebeska svijetla u daljini.
Ponoæni vjetar kru¾i nebom i pjeva.
Noæas bih mogao napisati veoma tu¾ne stihove,
Volio sam je,a katkada-i ona je mene voljela.
u noæima ko ¹to je ova dr¾ah je u svom naruèju.
Ljubio sam je toliko puta pod beskrajnim nebom.
Ona me voljela,i ja nju sam katkada volio,
a kako i ne bih ljubio njene velike mirne oèi.
Noæas bih mogao napisati veoma tu¾ne stihove.
Misliti da je nemam.Osjetiti da sam je izgubio.
Èuti beskrajnu noæ,jo¹ beskrajniju bez nje.
A stih pada na du¹u kao na pa¹njak rosa.
©to znaèi da je moja ljubav nije mogla saèuvati.
Noæ je osuta zvijezdama i ona nije uz mene.
To je sve.U daljini netko pjeva.U daljini.
Moja se du¹a ne mo¾e pomiriti da sam je izgubio.
Moj pogled je tra¾i,kao da je ¾eli pribli¾iti.
Moje srce je tra¾i, a ona nije uz mene.
Ista noæ bjelinom ovija ista stabla,
a mi,oni od nekad,vi¹e nismo isti.
Vi¹e je ne volim,zaista,a koliko sam je volio.
Moj glas je tra¾io vjetar da doðe do njena sluha.
Drugome.Pripast æe drugome.Ko nekad mojim poljupcima.
Njen glas,njeno èisto tijelo.Njene bskrajne oèi.
Vi¹e je ne volim,zaista,a mo¾da je ipak volim.
Ljubav je tako kratka,a tako beskrajan zaborav.
Jer sam je u noæima ko ¹to je ova dr¾ao u svom naruèju,
moja se du¹a ne mo¾e pomiriti da sam je izgubio
Makar ovo bila posljednja bol koju mi zadaje,
a ovi stihovi posljednji koje za nju pi¹em.
PABLO NERUDA
Napisati na primjer:"Noæ je osuta zvijezdama
i drhte,plava,nebeska svijetla u daljini.
Ponoæni vjetar kru¾i nebom i pjeva.
Noæas bih mogao napisati veoma tu¾ne stihove,
Volio sam je,a katkada-i ona je mene voljela.
u noæima ko ¹to je ova dr¾ah je u svom naruèju.
Ljubio sam je toliko puta pod beskrajnim nebom.
Ona me voljela,i ja nju sam katkada volio,
a kako i ne bih ljubio njene velike mirne oèi.
Noæas bih mogao napisati veoma tu¾ne stihove.
Misliti da je nemam.Osjetiti da sam je izgubio.
Èuti beskrajnu noæ,jo¹ beskrajniju bez nje.
A stih pada na du¹u kao na pa¹njak rosa.
©to znaèi da je moja ljubav nije mogla saèuvati.
Noæ je osuta zvijezdama i ona nije uz mene.
To je sve.U daljini netko pjeva.U daljini.
Moja se du¹a ne mo¾e pomiriti da sam je izgubio.
Moj pogled je tra¾i,kao da je ¾eli pribli¾iti.
Moje srce je tra¾i, a ona nije uz mene.
Ista noæ bjelinom ovija ista stabla,
a mi,oni od nekad,vi¹e nismo isti.
Vi¹e je ne volim,zaista,a koliko sam je volio.
Moj glas je tra¾io vjetar da doðe do njena sluha.
Drugome.Pripast æe drugome.Ko nekad mojim poljupcima.
Njen glas,njeno èisto tijelo.Njene bskrajne oèi.
Vi¹e je ne volim,zaista,a mo¾da je ipak volim.
Ljubav je tako kratka,a tako beskrajan zaborav.
Jer sam je u noæima ko ¹to je ova dr¾ao u svom naruèju,
moja se du¹a ne mo¾e pomiriti da sam je izgubio
Makar ovo bila posljednja bol koju mi zadaje,
a ovi stihovi posljednji koje za nju pi¹em.
PABLO NERUDA