Bosanski Forum - BOLCHAT - Balkanski Forum

Dugo sam razmišljala o tome da li trebam postaviti ovu temu, inače se u ovakvim situacijama konsultujem sa nekim, ali kako trenutno nikoga nema, a meni je opet sinula ta ideja, evo, pa kako bude...

Upitana sam često puta zadnjih dana u vezi sa pravilnim izgovorom i pisanjem neke riječi, pa evo prilike, ako nekoga zanima, da me pita, s tim što ću se ja držati pravopisa i norme bosanskoga jezika, ako bude potrebna norma srpskog ili hrvatskog jezika, molim vas da naglasite...(polozila sam sve sa ocjenom 9 )

Ako tema bude duplikat, slažem se da bude izbrisana, mada sam pregledala ostale teme i u dijelu "gramatika" ima nešto slično, ali gramatika je gramatika, nije pravopis i norma...

Nadam se da ovo neće biti pogrešno shvaćeno, ja samo želim pomoći, ako nekome zatreba, isto kao što bih se ja obratilia nekome ko je psiholog, dermatolog i sl. na temama koje su njemu bliske...

Eto, izvolite, pa pitajte....

(Najčešće što pročitam jeste riječ "dole", a pravilno je "dolje")

Ovdje cu pisati samo odgovore na vasa pitanja, ponavljam ne zelim da me se pogresno shvati, ničije greške nemam namjeru ispravljati, niti imam pravo na to, niti zelim, jer se i ja ovdje opustim, i ne mislim nekada na sve detalje u pisanju, na koje bih mozda trebala misliti....

putovi

ili

putevi?


Iskreno rečeno ja koristim ovu drugu verziju ...

Oboje je pravilno, mada, kao sto kazes, frekventnija je upotreba druge verzije.

tema ti je super! ja se cesto znam dvoumiti sto se tice pravopisa
a vidis, ja sam oduvijek govorio, a i pisao dole - nikad dolje! nije da ne znam za to, ali mi jednostavno nekako strano (zvuci ko proliv)

nisam strucan ni blizu kao beca.
ali ako se ne varam to su dva razlicita pojma!

evo pokusacu ti na njemacki prevesti tj. pokusati objasniti

(mada bi najbolje bilo da nisam nista napisao)

vrijeme = (das) wetter

nemam vremena = habe keine zeit

papaya je napisao/la:jedno me interesuje


VRIJEME


a zasto se kaze

NEMAM VREMENA, zasto ne NEMAM VRIJEMENA

paparaci ti je objasnio, ali u našem jeziku postoji mnogo sličnih varijacija

vrijeme jeste u N jd. srednjeg roda....vremena je N mn. srednjeg roda

ako pogledas ostale padeže, vidjećeš da je situacija ista

N vrijeme
G vremena
D vremenu
A vrijeme
V vrijeme
I vremenom
L vremenu

nije ovo jedina imenica koja u svojoj osnovi ima j, a u zavisnim oblicima padeža nema, isto je i sa imenicama koje u svojoj osnovi imaju neki drugi fonem u NOMINATIVU (rječničkom obliku), a u ostalim padežima bez toga...to je osobina koja je normirana takva, a norma nastoji da usvoji sve što govornici jednog jezika preferiraju u upotrebi.

papaya je napisao/la:i sad JOPET, ali jednostavnije nista nisam kapirala

ni ja tebe, sta me sad pitas

ej znate da u novom hrvatskom pravopisu ima tih gluposti kao vrijeme/vrijemena glupost

sabinaX je napisao/la:ej znate da u novom hrvatskom pravopisu ima tih gluposti kao vrijeme/vrijemena glupost

pa dobro, Hrvati su poznati po tom izmisljanju

mislim na prijeratnu audiciju

bilijar na hrvatksom - cetvoronozno zelenocehano stapikalo

sabinaX je napisao/la:ej znate da u novom hrvatskom pravopisu ima tih gluposti kao vrijeme/vrijemena glupost

draga moja, ima i u bosanskom, strelica/strjelica. prelaz/prijelaz i sl. samo sto hrvatska norma svjesno nastoji da se odvoji od ove dvije srodne...pa ispadaju smijesni u nekim pravilima

sa i

potcijenjeno

precijenjeno