Wir machen uns mit der Diaspora etwas vor, aber wir sehen uns nicht

Wenn jemand auf der anderen Seite, der hier nicht lebt, mich gefragt hat - Was für Leute wir sind, ist vielleicht die beste Antwort, dass wir Menschen sind, die zwischen extrem gut und extrem böse leben.

Von Nataša Gaon Grujić

Wenn jemand auf der anderen Seite, der hier nicht lebt, mich gefragt hat: Was für Leute sind wir, würde ich zuerst sagen, dass wir gut sind. Sicher zu sagen, dass wir Menschen sind, die eine Seele haben, obwohl es keinen wissenschaftlichen Beweis für die Existenz der Seele ist, und dann Hand, die ich auf der Brust gelegt, denn hier haben wir alle den Schmerz gefühlt und sagen - „Meine Seele schmerzt“.

Ich würde auch sagen, dass wir witzig sind und dass Witz ein Merkmal intelligenter Menschen ist und dass wir intelligent sind. Ich würde alles sagen, und dann würde ich denken, dass wir nicht genau so sind, wie wir beschuldigt werden, wie wir in unseren Kommentaren böse und unvernünftig sein können. Vielleicht würde ich das Leben in diesem Land am besten so erklären, dass wir zwischen extrem gutem und extremem Bösen leben und dann würde wahrscheinlich niemand mich verstehen.

Die meisten Leute verstehen unsere Witze nicht wirklich, oft grausam, verstehen unseren schwarzen Humor nicht, und manchmal ist es schwarz, dass Niggas nicht sein kann. Sie verstehen nicht einmal unser Bedürfnis, jemandem zu sagen: "Schau auf seinen Kopf?!" Und nicht einer: "Mein Herz ist wie Trebevic." Es ist nicht sicher, unser Bedürfnis zu verstehen, sich mit den Menschen, die wir Diaspora nennen, zu langweilen, unseren Leuten, die die Städte im Juli und August füllen.

Sie kamen tatsächlich nach Hause

Während der Fahrt, sobald wir die Beistelltische bemerken, geben wir dem Fahrer einen Kommentar: "So fährt es in Österreich?" Wir werden sicherstellen, dass unsere Leute hierher kommen, um zum Friseur zu gehen und ihre Zähne zu reparieren. Wir werden die Flughäfen von Big Bags, die kaum ziehen, kommentieren. Sobald wir eine Gruppe von lächelnden Menschen sehen, die Bilder vor der ewigen Flamme und der Sebilj nehmen wir sagen: „Sieh sie dir an, diese Mütter, die Bilder machen können?“, Und wir vergessen, dass diese Menschen das ganze Jahr arbeiten hier zu kommen - in Ihrem Land.

Wir werden vergessen, dass sie zu ihren Verwandten, Freunden, Eltern, die jedes Jahr älter und älter sind, kamen. Wir werden vergessen, dass sie in diesen großen Koffern anwesend sind. Wir werden die Tatsache ignorieren, dass Ihre Verwandten die Kühlschränke füllen werden, und Kinder in Ihrer Tasche, die Ihre Eltern nicht bemerken, setzen Geld auf Eiscreme. Wir werden nicht denken, dass sie tatsächlich nach Hause gekommen sind. In den ersten Tagen wird sie sich ihrer Familie widmen, und sie wird uns mit ihren Freunden kontaktieren und niemals, nie wieder, uns erlauben, unseren Kaffee zu bezahlen.

Wird diese Zeit nutzen, um ein paar Tage auf See zu gehen, so dass wir und wie verspotten und sagen - „Wie viel Geld sie haben, und sie gehen zu Tucepi Wenn ich an ihrer Stelle wäre, würde die Malediven, Freund, weg.“ Wer denkt nur, dass sie nur ihr früheres Leben leben wollen, dass sie während ihres Urlaubs in das Leben zurückkehren, von dem sie weggerissen wurden?

Wir werden nicht einmal denken, dass sie ihre Kinder wollen, die es zugeben wollen oder nicht, die Länder, in denen sie mehr geboren werden, werden als ihre eigenen wahrgenommen, als die, die Eltern ihnen bringen, um einen Teil ihrer Wurzeln zu zeigen.

Nicht diese Kinder deutlich und Nenad Velickovic ist in Sahib so brillant beschrieben, wenn alle zu umarmen, mit dem Essen auf dem Tisch, bis zu einem gewissen traurigen Musik zu hören und weinen, dass dies hier Party Party tatsächlich aufgerufen wird. Wie werden sie klar, warum die Eltern weinen?

Sie sind alle Süßigkeiten, die in BiH gekauft wurden

Wir sind ungerechte Leute und ich würde jemandem sagen, der uns fragt, was wir sind. Wir sind unwahr.

Ich war kürzlich am Flughafen Sarajevo. Der Flughafen ist voll, unsere Leute gehen, sie kehren in ihr Leben zurück, weit weg von hier. Sie schütteln die Körper in ihrer Umarmung. Sie sind kaum voneinander getrennt. Sie maskieren sich gegenseitig, solange sie sichtbar sind, und die Taschen sind voll, diesmal zu jenen Produkten, ohne die es nicht sein kann. Man kann sie dort in Wien oder Oslo gleich kaufen, aber hier sind sie nicht so. Ich weiß, dass es keinen großen Unterschied gibt, aber ich sage es ihnen nicht, denn es sind alles Süßigkeiten, die hier gekauft werden.

In diesen Monaten sehe ich mich mit meinen Freunden. Und nichts hat sich geändert, wir reden, als wären wir gestern gesehen worden. Ich muss nicht, wenn ich mit ihnen rede, was ich kann und was ich nicht sagen kann. Wir lachen, vergessen wir, dass wir jahrelang verspottet werden und wir wieder jung sind. Wir reden über Kinder und dann sind wir in der Gegenwart, in allen anderen Momenten sind wir nicht. Ich wünsche, ich wünsche nachdrücklich alle Grenzübergänge schließen den Flughafen nur mir mehr bleiben zu schließen, weil ich, wie sie, während hier, ich lebe mein Leben, von dem ich zerrissen bin.

Wenn andererseits jemand, der nicht hier lebt, mich fragte - Was für Leute sind wir, vielleicht die beste Antwort wäre, dass wir Menschen sind, die zwischen extrem gut und extrem böse leben; dass wir die Menschen sind, die wir leben, um uns von unseren vergangenen Leben zu lösen. Ich würde auch sagen, dass wir dreckig und ungerecht sind, aber dass jedes Jahr Menschen, die nicht hier leben, mit Freude in dieses Land zurückkehren.

Es ist in der Tat schwierig, irgendetwas in diesem Land zu verstehen ...

• 24 Apr, 2018
• 1367 Besuche