Jezik ulice

Knjizenovst i ostalo ...
Odgovorite
Avatar
beca
Velicanstvo Foruma
Velicanstvo Foruma
Postovi: 16187
Pridružen/a: 29 Dec 2009 08:38
Lokacija: Sarajevo

Jezik ulice

Post Postao/la beca » 19 Nov 2009 11:47

Jeste li ponekad podložni uticaju jezika ulice...

i pored završenog studija "jezika", imam običaj reći/napisati đesi ba, i mnogo sličnih stvari, da sada ne nabrajam...

Å¡to jest jest, izbjegavam se koristiti vulgarizmima

imate li slične navike, koje???

kad bismo se potrudili, sigurno bismo mogli izbjeći takav rječnik u komunikaciji, ali meni je nekako, u razgovoru sa bliskim ljudima, prirodnije đesi, nego zdravo , naravno da shodno situaciji pazimo na rječnik i ono što i kako govorimo...

evo nekih primjera "bosanskog" rječnika, koji su me nasmijali, i zaista je tako, bar u Sarajevu...

izvinjavam se zbog riječi koji su u tekstu, tako sam kopirala, a da se zamijene drugima, to već ne bi bilo to...

0. Ovako se kaze u svijetu.
0. Ovako se kaze u Bosni.

1. Dragi kolega dugo se nismo vidjeli
1. Dje si p**** ti materina

2. Izvini ali malo sam te duze cekao
2. Dje si, jebote

3. Gospodin je veoma obrazovan
3. On je peder

4. Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora
4. j**** te corava

5. Mora da se salis
5. Seres

6. Ne, nikako niste u pravu
6. Pusi k....

7. Informacija koju imate ne odgovara cinjenicnom stanju
7. Jedes govna

8. Vasa sekretarica je veoma simpaticna
8. Jel, jebes ti to?

9. Prijatno
9. Disi malo

10. Koju funkciju gospodin ima u firmi
10. Koji je on k....c

11. Smatram da njegovo misljenje ne treba uvaziti
11. Ko njega jebe

12. Ovaj projekat je lako ostvarljiv
12. To je p..... dim

13. Ovo je nemoguce
13. Moze al u k....

14. Taj zakon netreba uvazavati
14. Jebo zakon

15. Najzad
15. Fala k....

Avatar
srebrni
Zvijezda foruma
Zvijezda foruma
Postovi: 2757
Pridružen/a: 27 Dec 2008 22:57

Re: Jezik ulice

Post Postao/la srebrni » 19 Nov 2009 12:22

ako pogledamo filmove sa prostora bivsje Juge...od ovih jezika koje potpuno razumijemo...mislim da je taj jezik ulice najmanje zastupljen u BiH...ja se lijepo grozim kad gledam pojedine hrvatske i srbijanske filmove....cak ih ne odgledam do kraja zbog "jezika ulice"

ima i kod nas al u mnogo manjoj mjeri...nazalost izgleda nama odgovara da na uz viceve prisivaju i ovaj jezik ulice....koji nije ni malo za zaobici a ne zgroziti se...

mozda sam rastao u pogresnoj sredini....al imao sa rae od lopovcica do biznismena i jezik koji jekoristen bio je uvjek u granicama mada ponekad izleti i koja navedena rijec pa i dan danas...pa i sinoc uz utakmicu:)

al stvarno zanemarljivo malo
moj rodni grad Sarajevo volim kao samoga sebe....
nazalost ima ljudi koji ga isto tako ne vole....
ali nisu oni krivi sto im Bog nije dao dusu

Avatar
beca
Velicanstvo Foruma
Velicanstvo Foruma
Postovi: 16187
Pridružen/a: 29 Dec 2009 08:38
Lokacija: Sarajevo

Re: Jezik ulice

Post Postao/la beca » 19 Nov 2009 12:28

vidovita_dzemila je napisao/la:ova tema već postoji, ali pošto si protiv spajanja tema, neka je.

spoji molim te, ja sam je pokušavala naći jer sam bila sigurna da ima nešto slično, ali nisam uspjela naći

Odgovorite