Lunacek: Republiku Srpsku nikada ne bih smatrala državom

Izvjestilac Evropskog parlamenta za Kosovo, Ulrike Lunacek izjavila je u subotu da EU neće dozvoliti da Srbi imaju svoju državu unutar Kosova, "kako je to u Bosni i Hercegovini", prenijela je agencija Tanjug.

 [24 sata info] 

“Evropska unija nikada neće dozvoliti na Kosovu nešto slično Republici Srpskoj”, izjavila je Lunacek za prištinske medije.

Ona je kazala da je platforma Srbije o Kosovu "nevažeća" i istakla da "Kosovo i Srbija treba da se usredsrede da razgovorima riješe probleme u svojim odnosima“.

Povodom skandalozne izjave, koju su prenijeli mediji, u kojoj se navodi kako je Republika Srpska država Srba, kontaktirali smo gospođu Lunacek, koja kaže kako gore navedena izjava nije tačno prevedena. 

„U intervjuu su me pitali za moj stav o platformi koju su predložili neki srbijanski političari za Sjever Kosova. Pitali su da li bi model Republike Srpske odgovarao sjevernom dijelu Kosova. Odbila sam ideju o platformi i kazala sam ne. Srbi sa sjevera Kosova bi trebali koristiti mogućnost lokalne samouprave koju imaju pod kosovskim Ustavom, koja im daje široki spektar prava. 

Svakako da znam da je BiH država koja se sastoji od dva entiteta, te da Republika Srpska nije država. Budite uvjereni, nikada je ne bih smatrala državom.

Možda je objašnjenje za navedeni tekst na engleskom jeziku taj da je intervju rađen na njemačkom jeziku, a potom preveden na albanski jezik (pretpostavljam), a potom na engleski jezik...“, stoji u odgovoru Ulrike Lunacek.

• 31 Dec, 2012
• 737 pregleda