Enes Kišević - Ihre und meine Bosnien




Sie haben Ihre Bosnien, und ich habe meine. Ihr Bosnien ist ein Land Politik und ihrer Kantone, die es nicht sind, und meine natürliche Bosnien Bosnien in seiner ganzen Schönheit. 

Sie träumen ihren Bosnien mit den Spaltungen und Konflikte, weiß ich nicht aufhören zu träumen ihre Bosnien gewebt von Träumen und Hoffnungen. 

Ihre Bosniens wirren politischen Knoten, ein Engländer sollten berücksichtigt werden. Meine Bosniens Verbindung Hügel, Berge, bezaubernde Täler, glühende Felsen und plätschernden Bächen, wo die Engländer und alle anderen genießen können, wenn sie auf meine Bosnien kommen. 

Ihr Bosnien ist ein ewiger Konflikt, und Bosnien ist mein Gebet, das Morgengrauen schwimmt mit Minaretten und habe sogar gehört, ruhig Täler geflügelt, wo es mit dem Läuten der Kirchenglocken und dem Rauschen des Baches übergeht. 

Sie nie aufhören zu fragen, wer Sie sind und was Sie sind, das Land von Bosnien. Und ich weiß, du bist mir, das Land von Bosnien. Sie sind meine Vision und mein Herz. Sie sind mein Grund, meine Phantasie und meine Träume. Du bist mein Hunger und Durst.

 Du bist mein Schmerz und meine Freude. Du bist mein Traum, und mein Java. Sie, auf dem Land von Bosnien, der Schönheit in meinen Augen, die Sehnsucht in meinem Herzen, für immer in meinem Geist. Du, ich, das Land von Bosnien. Und es ist nicht Sie, nicht ich, wäre es nicht sein. Und es ist nicht eure Söhne, oder Sie nicht wäre.