"Lass Gott sich nie wiederholen!"

Zeitraum der Aggression auf Bosnien und Herzegowina und Krieg betroffenen Mostar, Vater und zwei auf drei Seiten verbrachte Söhne, die Armee der Republik Serbische (VRS), die Armee von Bosnien und Herzegowina und der Kroatischen Verteidigungsrats (HVO). Nein, das ist nicht Teil des Drehbuchs für einen gut gestalteten Hollywood-Blockbuster, es geht um die Lebensgeschichte des 50-jährigen Mostar Zoran Lakete, schreibt Anadolu Agency

Zoran war 25 Jahre alt, als er den Krieg gegen seine Tür knallte und seine Jugend in seiner Heimatstadt Mostar praktisch aufhörte. Der Mann, der über Nacht viele junge Träume vor sich hatte, war auf dem Schlachtfeld.

Klingt unglaublich, aber es ist wahr. Zoran Krieg in Mostar verbracht als Mitglied des HVO, sein Bruder Goran kämpfte in den Reihen der Armee von Bosnien und Herzegowina, und auf das Paradoxon noch größer, ihr Vater Ratko war in den Reihen der Armee der Republika Srpska, die auch im Bereich von Mostar betrieben wird. Bruder Goran wurde im August 1993 von HVO-Soldaten aus HVO-Kaminen getötet. Er wurde von einer Militärgranate getötet, in deren Reihen sein Bruder Zoran war.

Es ist unmöglich, Zorans Geschichte anzuhören, ohne sich zu fragen, ob es möglich ist, dass der Vater und zwei Söhne sich in einer relativ kleinen Stadt bekämpften. Diese Geschichte, neben sich die Tragödie einer Familie zu sein, ist es das malerischste Beispiel dafür, wie Krieg, und alles, was dazugehört, ist nichts anderes als böse und große Absurdität.

Sabahudin, Zoran oder Ranko

Mein Name ist Sabahudin, Zoran oder Ranko, mein Nachname ist Laketa, alle diese Namen haben die gleiche Bedeutung, weil alle drei von ihnen in der Dämmerung oder Sabah geboren - Worte , mit denen Zoran unser Gespräch begann.

Für den Krieg der frühen neunziger Jahre, den er einen Bauernwanzen nennt, sagt Laketa, es sei nichts als ein lächerlicher Krieg. Aus diesem Grund, wie er hervorhebt, wollte er sich nie für seine tragische Lebensgeschichte entschuldigen, so dass er verzweifelt sein würde. Dennoch betont es, dass es wichtig ist, es in die ganze Welt zu übertragen, wie es nie wieder jemandem passieren würde.

- Ja, meine Geschichte muss die ganze Welt kennenlernen. Mein Bruder war in der Armee von BiH, ich war in der HVO, mein Vater wurde in der Republika Srpska Armee mobilisiert. Sprechen wir jetzt über Patriotismus, Patriotismus oder Patriotismus? War das also unser Ideal? Sie sind nicht - sagt Laketa.

Sie erinnert sich an die Vorkriegsleben in Mostar, und sagt , es war Eid, Weihnachten noch Ostern, aber er ging nicht zu einem Nachbarn oder dass Nachbar hat ihn nicht besucht.

"Sie sagen, es war alles verboten, in dieser Zeit der Dunkelheit und Dunkelheit. Ich weiß nicht, wer dieses Licht begonnen hat. Ich habe eine Schule für Luftfahrtingenieur beendet, in der Hoffnung, in Sokola (Jugoslawische Fabrik in Mostar) zu arbeiten. Ich bin jedoch seit 1992 im Büro und wurde als Bürger meines einzigartigen Bosnien und Herzegowina misshandelt. Zu dieser Zeit, in der Blüte der Jugend, mit meinen 25 Jahren Soldat zu werden, brauche ich jemanden, der hasst, auf jemanden schießt, in einem Bruderkrieg tötet, und die Tatsache, dass ich auf einer war, mein Bruder auf der anderen, und der Vater am dritten. All das passierte meiner Familie, meinen Freunden, meinen Nachbarn, Brüdern und Schwestern. Ich hatte nur einen Bruder, einen Vater, eine Mutter, alle leider heute tot, und ich bin ein wenig am Leben - sagt Laketa.

Heute, ein Vierteljahrhundert später, und ich mir die Frage , wie es möglich war , dass die Mitglieder der normalen arbeitenden Familie, die von den Arbeitern Gehälter lebten, deren Kinder hatte eine glückliche Kindheit, freie Bildung, Teil unglücklichen Konflikt.

"Wir sind orthodoxe Gläubige, obwohl ich nicht einmal wusste, dass wir es taten, bis alles begann. Nun, da wir Orthodoxe sind, sollten wir auf serbischer Seite stehen. Also, wie halte ich an der Seite des Cockpits, und da sehe ich die Herzmuscheln. Er stopped'd sagen , es ist ein Star ist, weil ich in diesen Idealen glaubte, glaubte ich in Brüderlichkeit und Einheit, dass alle Menschen gleich sind, dass wir alle hart arbeiten und zu leben. Leider entpuppte sich alles als das Gegenteil - sagt Laketa.

Es wird am 9. Mai, jenem fiebrigen Moment erinnert, wenn seine Geschichte anfängt.

- Dieser bahnbrechende Moment, als alles begann, ist die schwerste Entschuldigung. Das war ein lustiger Krieg für mich. Können Sie sich vorstellen, dass Sie eines Morgens aufwachen und kann nicht zurück über die Straße bekommen, weil es eine neue Front, wo man nicht gehen kann und sagen, dass es mein Bruder und Mutter sind. Einfach, es gibt eine Blockade. Ich bin im Jahr 1992, weil ich dann mit meinem heutigen Frau unterhalten wurde, mit dem er seit 25 Jahren lebte und hat zwei Töchter, von Zalika, die auf die so genannten ist. linkes Ufer von Mostar, ging nach rechts nach Balinovac, um mit meiner Frau zu sein, die damals 23 Jahre alt war. In einigen Jahreszeiten, eine Situation, den 9. Mai 1993 gab es, als der Krieg in Mostar beginnt, konnte ich nicht auf die andere Seite durchqueren, in seiner Wohnung, und dann ging alles in die Gegenrichtung. Dies ist eine schwierige Zeit zu erklären. Einfach, du wachst auf und vor dir gibt es eine Barriere, sichtbar oder unsichtbar,- Sagt Laketa.

ihr Bruders besten Freund versteckt

, wie er und sein Bruder Goran nicht gewaltsam in den ersten Auseinandersetzungen in Mostar wollte in die Armee eingezogen werden, die nicht ihre JNA war, Laketa , sagt er in dem gemischten Mostar zu bleiben beschlossen. Er ging zu seiner Frau in Balinovac, und sein Bruder blieb mit Adis Kadrićs besten Freund Ado im östlichen Teil von Mostar.

"Was besonders interessant ist, alles begann am 9. Mai, und wir waren am 8. Mai, einen Tag früher. Meine Frau war verheiratet, ich kam nach Cernica (Stadtzentrum) für meinen Bruder und Adis. Der Bruder sagte, er würde nicht gehen, weil er nicht das Geld hatte, um die Braut zu spenden, er wollte das immer tun, also gingen wir und Adis. Der Bruder blieb und das war unser letztes Treffen. Am 8. Mai, gegen fünf Uhr nachmittags, sah ich ihn zum letzten Mal. Adis und ich verbrachten die Nacht bei der Hochzeit, aber im Gegenzug bemerkten wir eine Menge Militärfahrzeuge, Gewehre, Waffen, komplette Arsenale - erinnert sich Laketa.

Sie erkannten, dass etwas viel vor sich ging, und in Anbetracht der Tatsache, dass Zorans Wohnung am nächsten war, schützten sie ihn, um zu warten und herauszufinden, was vor sich ging. Dann wurden irgendwann Menschen gekauft. Laketa sagt, dass die ethnische Säuberung von Mostar am 9. Mai beginnt. Der Nachbar hat Probleme, der Nachbar kämpft, Menschen im Schlafanzug haben angefangen.

-Adis war mit mir in der Wohnung, aber er hat es nicht geschafft zu überleben und diese Geschichte zu bestätigen. Er war für zehn Tage bei mir. Wir teilten mit, was wir hatten, was es war, was wir hatten, was wir bekamen, etwas humanitäre Hilfe. Adis hatte so Angst um mich und meine Familie, weil meine Frau damals schwanger war. Sie beschloss, ihr Leben zu riskieren, nur um sicherzustellen, dass niemand am Morgen fiel und sich fragte, wen ich versteckte. Er hatte eine Größe für mich, weil er sich selbst riskierte, um mich und mein ungeborenes Kind zu behalten. Er verließ die Linien auf der Linie und schaffte es, zu meinem Bruder zurückzukehren. Das Schicksal hat sich so sehr danach gesehnt, dass beide in einem Zeitraum von 10 Tagen sterben sollten ", entschuldigte sich Laketa.

Wir sprechen mit Zoran in der Šanticeva-Straße in Mostar, die während der heftigen Konflikte in Mostar eine Trennungslinie war. Die Gebäude in dieser Straße sind immer noch sichtbare Narben des Krieges.

Zwei Brüder an zwei Fronten eine Straße geteilt

während seines Aufenthalts auf dem Schlachtfeld der Frage , wie HVO auf der Tatsache sah , dass auf der gegenüberliegende Seite seines Bruders, und dass letztlich in der Lage sein würde , um ein direkten Kontakt zu kommen und sie schießen, entspricht Laketa auf dem all dies war ein großes Trauma.

Stellen Sie sich alle um dich herum, rufen Sie zurück, müssen sie im Gesicht alles tun , um nicht zu sagen. ‚Sieh ihn dir ein Serbe, kam hier bei uns, und einer seiner Brüder in Bali. Es war ein schweres Trauma - unterstreicht Laketa.

Es fügt auch , dass während seines Aufenthalts auf dem Schlachtfeld eine ständige Angst hatte, dass sie über die Straße sind, sein Bruder und dass ein Tag der Lage sein, direkt zu konfrontieren.

- Um eine Pfeife auf die Pfeife zu bekommen, würde ich zu ihm gehen, er würde mich beide umbringen lassen. Bruder ist das, Blut ist kein Wasser. Wir sind derzeit in der Šanticeva Straße, wo es eine Abgrenzungslinie war. Es war kein Videospiel, es war ein hartes Leben. Nur eine Straße teilte uns. Stellen Sie sich vor, Bruder zu Bruder zu kommen, wie es vielleicht passiert ist. Lächerlich. Es ist schwer, es jemandem zu erklären und diese Emotionen zu übertragen - sagte Laketa.

Bruder Goran von der HVO-Rakete getötet

Bruder Goran war 24 Jahre alt, als er am 6. August 1993 starb. Er wurde durch Mörsergranaten getötet, die von der HVO-Position in Hum oberhalb von Mostar abgefeuert wurden. An diesem Tag ging Goran nach Zorans Worten zur Junta in seinem Amir-Zelt.

„Sie waren hier in Carina, von wo aus sie zur Beerdigung gehen. Es war ein gesehen meine Kameraden mit Huma. Ich kann den Mann nicht die Schuld , die sie gefeuert, was ich werde, und es ist eine , es zu tun geboten hat . Ich glaube nicht , ich kann sie nicht hassen, aber ich bin und ich auf dieser Seite. Sie fiel Mörsergranate von 120 mm , die massakriert wurden " , sagte Laketa.

Für den Tod eines Bruders hörte erst nach sieben Tagen über Radio - Mostar.

- Ich konnte es nicht glauben. Sieben Tage nach dem Tod von Lazise Goran, der am 6. August von einer Granate getötet wurde, wurden sie zusammen mit ihm getötet ... Ich konnte nicht glauben, was ich hörte. Freunde kommen zu mir, sie drücken meine Sympathie aus, und erst dann werde ich etwas bewusster. Du kannst deinen Bruder nicht bei einer Beerdigung lassen, du kannst nicht die Verlegenheit einer Mutter sehen, die ihren Sohn verloren hat, aber du musst sie in ihrer Tiefe tragen, in einem kleinen Menschen. Du weißt nicht, wie deine Mutter ist, es ist ein Trauma. In dieser Nacht kann ich nicht sagen, dass ich geweint habe, es waren ein paar unartikulierte Schreie bis etwa vier oder fünf Uhr morgens. Es war sehr schwierig für mich, dass ich meinen Bruder bei der Beerdigung nicht verlassen konnte ", sagte Lacetti.

Zoran sagt, dass heute, 25 Jahre nach dem Krieg, neue Generationen auf besondere Weise auftauchen. Wie er hinzufügt, gibt es heute junge Menschen in Mostar, die noch nie die Alte Brücke oder den Partisanenfriedhof, die kulturellen und historischen Denkmäler dieser Stadt gesehen haben.

Er brachte uns nach Šehitluk, dem Mostar Šehididis in der Altstadt, wo sein Bruder Goran begraben wurde.

Neben Goran wurde Adis begraben, ebenso wie ihre zahlreichen Gefährten. Zoran erinnert sich an einen Bruder, indem er das Gras aus dem Grab strickt. Emotionen überwältigten ihn und weinten. Während er über seinen Bruder spricht, ist es möglich, das Gewicht und den Schmerz in jedem seiner Worte zu fühlen. Dennoch scheint es, dass in seinem Schweigen viel mehr Schmerz herrscht und er unbeantwortet bleibt, während er in der Stille tief in den Grabstein mit dem geschnitzten Namen Goran Laketa schaut.

Am Ende seiner Geschichte sendet Laketa eine kurze und klare Botschaft "Ja, Gott hat nie wieder jemanden berührt! "

• 11 Dec, 2017
• 2298 Besuche